Recientemente ha salido a la luz pública que talentos artísticos de Corea del Norte podrían estar detrás de la creación de contenido para series animadas de renombre en Estados Unidos, sin el conocimiento de las compañías involucradas. Este hallazgo sugiere la posibilidad de que episodios aún no lanzados de reconocidas caricaturas estadounidenses contengan la mano de obra de uno de los países con la economía más aislada del planeta.
La fuente de esta información es un grupo de documentos que salieron a la luz gracias a la labor de investigadores de Estados Unidos, quienes los encontraron en un servidor ubicado en Corea del Norte. La forma en que estos archivos llegaron a una sección tan regulada de la red es aún un misterio, pero según los análisis realizados y compartidos con CNN, todo indica que son fruto de una subcontratación inadvertida a artistas norcoreanos.
Cabe destacar que Estados Unidos mantiene sanciones rigurosas que impiden a sus empresas comerciar con el régimen norcoreano.
Los documentos no solo revelan material para una nueva temporada de Invencible de Amazon Prime Video, sino también esbozos y videos que parecen ser parte de la producción de Iyanu: Child of Wonder, una serie de superhéroes que se transmitirá en Max, plataforma de streaming que, al igual que CNN, pertenece a Warner Bros. Discovery.
No existen evidencias que indiquen que los estudios supieran de la presencia de su material en servidores de Corea del Norte.
El descubrimiento fue obra de Nick Roy, un aficionado a la ciberexploración de Boston, quien en diciembre dio con un sitio web norcoreano de libre acceso sin necesidad de contraseña, exponiendo así una colección valiosa de bocetos animados, los cuales fueron compartidos con el Stimson Center, un think tank de Washington.
Dentro de los documentos se hallaron instrucciones en chino tradicional, traducidas al coreano, solicitando ajustes en el tamaño y estilo de la animación. Además, se encontró una hoja de edición en inglés con detalles específicos para la animación de Invencible, con el título de la serie claramente visible en la cabecera.
La conexión china
Este hallazgo pone en duda la habilidad de las corporaciones tecnológicas y creativas de Estados Unidos para supervisar sus cadenas de suministro y prevenir asociaciones que podrían transgredir, sin intención, las sanciones que prohíben operaciones comerciales con Corea del Norte.
Además, proporciona una perspectiva única sobre cómo operan los diseñadores gráficos en uno de los países más herméticos del mundo. Un comunicado del FBI y los departamentos de Estado y del Tesoro de Estados Unidos en 2022 señaló a la animación como uno de los campos en los que se desempeñan profesionales informáticos norcoreanos. A las autoridades estadounidenses les preocupa que estos trabajadores puedan ocultar su verdadera nacionalidad para obtener empleo en empresas de Estados Unidos.
Los registros del servidor norcoreano mostraron numerosas conexiones desde el noreste de China, reveló la firma de ciberseguridad estadounidense Mandiant a CNN. Tanto Roy como Michael Barnhart, experto en Corea del Norte de Mandiant, sugirieron a CNN que estos registros indican que colaboradores en China podrían estar enviando instrucciones a sus colegas norcoreanos para los proyectos de animación.
Asimismo, se detectaron conexiones al servidor desde otros ordenadores en Corea del Norte, lo que indica que el acceso a los archivos de animación no se limitaba a China, sino que también incluía a Corea del Norte, según comentó Roy.
Con información de CNN.
